Re: Conocer

Charles Kerr (
Wed, 4 Mar 1998 09:58:37 -0600

-----Original Message-----
From: CobraBoy <>
To: <>
Date: Wednesday, March 04, 1998 8:51 AM
Subject: Fwd: Conocer

<< start of forwarded material >>

-> Date: Wed, 04 Mar 1998 13:53:52 -0800
-> From: onli <>
-> Organization:
-> X-Mailer: Mozilla 3.03 [es] (Win16; I)
-> MIME-Version: 1.0
-> To:
-> Subject: Conocer
-> Hola estaba buscando algo sobre el Mosad y me hasalido tu web , me
-> gustar=EDa saber qu=E9 relaci=F3n tiene con el servicio secreto.
-> Gracias.

> anyone care to translate? translates it thusly:

Hello it was looking for something on the Mosad and hasalido your Web
to me, I would like to know what relation has with the secret service.

I was hoping another few translation iterations would turn up one of the
surreal translations everyone's so tickled with, but no such luck.

(third iteration)
Hello he looked for something in the Mosad and hasalido his Web to me=
he wished to know what has the relation with the secret service.